柴油发电机所使用的冷却水应该要保持干净并且不能含有侵蚀性的氯化物、硫化物以及酸性化学物质。冷却水应该要保持低度的碱性，ph值大概在8.5～10.5左右。正常情况下，可以直接使用饮用水，应该按以下方法进行处理：
一、气温寒冷时的保护
在冷却液有被冻结可能的情况下，应该使用防冻添加剂来防止冷却液冻结对柴油发电机造成破坏。推荐用法为：50%防冻剂/50%水混合物。建议在特别情况下加大dca4的剂量。推荐使用低硅酸盐含量的防冻剂。
二、防锈
为防止冷却系统起垢、堵塞及锈蚀，应使用添加剂（如康明斯之dca4或替代品）。冷却水中还应视情况添加防冻剂。防冻剂结合添加剂dca4的使用能获得更佳的抗绣、防孔蚀保护效果。
三、处理方法
（1）将需量的水加入混合容器中，再将所需的dca4溶解；
（2）如需要，再加入防冻剂充分混合；
（3）将混合好的冷却液加至冷却系统中，并将水箱盖旋好。
四、暖机
建议在寒冷天气时，使用温控浸入式冷却系统加热装置（使用市电）以保持冷却水的温度。
